Zásady ochrany osobních údajů
Tyto zásady popisují, jaké osobní údaje o vás zpracováváme při rezervaci a pobytu, proč je zpracováváme, jak dlouho je uchováváme a jaká máte práva. Řídíme se nařízením (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.
Správce osobních údajů
Gabriela Černá
Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona
- Adresa
- Horní Nivy 56, 356 01 Dolní Nivy
- IČO
- 62637401
- info@roubenka-haj.cz
Vzhledem k rozsahu zpracování nemáme jmenovaného pověřence pro ochranu osobních údajů. Ve všech záležitostech týkajících se osobních údajů se obracejte přímo na správce.
Jaké údaje zpracováváme
Údaje z rezervace
- Jméno a příjmení objednatele
- E-mailová adresa a telefonní číslo
- Termín pobytu, počet dospělých, dětí a domácích zvířat
- Poznámky a zvláštní požadavky, které nám sami sdělíte
- Údaje o platbě – variabilní symbol, výše zálohy a doplatku, datum úhrady
Údaje z online check-inu (domovní kniha)
Tyto údaje jsme povinni od vás vyžádat ze zákona; bez nich vás nemůžeme ubytovat.
- Jméno a příjmení každého ubytovaného
- Datum narození
- Státní příslušnost
- Typ a číslo cestovního dokladu nebo občanského průkazu
- Adresa trvalého bydliště
- U cizinců mimo EU číslo víza nebo povolení k pobytu, je-li vyžadováno
- Účel pobytu a doba ubytování
Údaje uživatelského účtu
- E-mailová adresa
- Heslo (uložené pouze v podobě nevratného hashe)
Profil hosta
Rezervace, které uvádějí stejný e-mail nebo telefon, vedeme pod jedním profilem hosta. Nejde o nové údaje — jsou to tytéž rezervace — ale samotné spojení napříč lety popisujeme zvlášť, protože z něj vzniká záznam o jednom člověku.
- Jméno a kontakt tak, jak jste ho naposledy uvedli
- Přehled vašich pobytů a interní hodnocení každého z nich (bez hodnocení / v pořádku / problém)
- Interní poznámka provozovatele k vaší osobě, pokud ji zapsal — v aplikaci ji nevidíte, ale máte právo na její kopii
Technické údaje
- IP adresa a záznamy o přístupu (logy)
- Obsah zpráv, které nám odešlete přes kontaktní formulář
Účel zpracování
- Zpracování a vyřízení rezervace, komunikace o pobytu a jeho změnách
- Vedení domovní knihy, kterou máme jako ubytovatel povinnost vést
- Oznámení o ubytování cizince Policii České republiky prostřednictvím systému Ubyport
- Vystavení a archivace daňových a účetních dokladů
- Registrace a správa uživatelského účtu
- Odpověď na váš dotaz zaslaný přes kontaktní formulář
- Zabezpečení webu a ochrana před zneužitím
- Rozpoznání opakovaného hosta a provozní evidence průběhu pobytů
Právní základ zpracování
- Plnění smlouvy o ubytování a opatření přijatá před jejím uzavřením – čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Na tomto základě zpracováváme rezervační údaje. Jejich poskytnutí je smluvním požadavkem, bez něhož nelze rezervaci uzavřít.
- Splnění právní povinnosti – čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR ve spojení s § 101 a § 102 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území ČR (vedení domovní knihy a oznamovací povinnost vůči Policii ČR).
- Splnění právní povinnosti podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty.
- Oprávněný zájem – čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR – zejména zabezpečení webu, ochrana před zneužitím a obhajoba právních nároků.
- Souhlas – čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR – pouze u zpracování, které není nutné pro rezervaci ani nevyplývá ze zákona. Souhlas je vždy dobrovolný a lze jej kdykoli odvolat.
Pro samotnou rezervaci a ubytování váš souhlas nevyžadujeme a nepotřebujeme – údaje zpracováváme na základě smlouvy a zákonné povinnosti. Potvrzení ve formuláři slouží pouze k doložení, že jste byli o zpracování informováni.
Doba uchovávání údajů
- Rezervační údaje – po dobu trvání pobytu a následně 3 roky (promlčecí lhůta pro nároky ze smlouvy).
- Údaje z domovní knihy – 6 let od posledního zápisu, jak stanoví § 101 zákona č. 326/1999 Sb.
- Daňové a účetní doklady – 5 let podle zákona o účetnictví, u dokladů s DPH 10 let.
- Údaje uživatelského účtu – po dobu jeho existence a 3 roky po zrušení.
- Zprávy z kontaktního formuláře – 1 rok od vyřízení dotazu.
- Technické logy – nejvýše 12 měsíců.
- Údaje zpracovávané na základě souhlasu – do odvolání souhlasu.
Komu údaje předáváme
Vaše údaje nepředáváme nikomu, kdo k nim nemá zákonný nebo smluvní důvod. Příjemci jsou:
- Policie České republiky – u cizinců povinné oznámení o ubytování přes systém Ubyport (§ 102 zákona č. 326/1999 Sb.).
- Obecní úřad – pouze v rozsahu nutném pro odvod místního poplatku z pobytu.
- Poskytovatel serverového hostingu, na kterém web běží, v postavení zpracovatele.
- Poskytovatel e-mailové služby, přes kterou odesíláme potvrzení rezervace, v postavení zpracovatele.
- Účetní a daňový poradce v rozsahu potřebném pro vedení účetnictví.
- Google (Google Ireland Limited a Google LLC, USA) – stránky s mapou (úvodní stránka, kontakt a tipy na výlety) načítají mapu ze služby Google Maps, takže se na nich váš prohlížeč připojuje k serverům Google a sděluje jim vaši IP adresu. Na stránce s tipy na výlety se mapa načte, až když k ní sjedete. Ostatní stránky webu se ke Googlu nepřipojují. Přenos do USA probíhá na základě rámce EU–USA pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework).
Vaše práva
Právo na výmaz nelze uplatnit u údajů, které jsme povinni uchovávat ze zákona – zejména u domovní knihy a účetních dokladů. V takovém případě údaje smažeme až po uplynutí zákonné lhůty.
Máte právo podat stížnost u dozorového úřadu: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz.
Zabezpečení údajů
- Veškerá komunikace s webem probíhá šifrovaně přes HTTPS.
- Hesla ukládáme pouze jako nevratný hash, nikdy v čitelné podobě.
- K údajům hostů má přístup pouze správce a osoby zajišťující provoz ubytování.
- Databáze je pravidelně zálohována, zálohy jsou uloženy zabezpečeně.
Cookies
- Používáme pouze technické cookies nezbytné pro fungování webu – udržení přihlášení, volbu jazyka a uchování rozpracovaného formuláře. Pro tyto cookies není podle § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb. potřeba souhlas.
- Nepoužíváme analytické ani reklamní cookies a nesledujeme vás napříč weby.
Kontakt
S jakýmkoli dotazem k ochraně osobních údajů nebo pro uplatnění svých práv nás kontaktujte:
info@roubenka-haj.cz
