až 6 hostů+420 721 046 446info@roubenka-haj.cz
Přihlášení Registrovat

Vyberte objekt, který vás zajímá.

  • Chalupa Háj chalupa-haj.cz až 12 hostů
  • Roubenka Háj Právě prohlížíte až 6 hostů
CZ EN DE
Roubenka Háj
  • Domů
  • Galerie
  • Ceník
  • Obsazenost
  • Výlety a okolí
  • Kontakt
Rezervovat
Roubenka Háj až 6 hostů
CZ EN DE
  • Domů
  • Galerie
  • Ceník
  • Obsazenost
  • Výlety a okolí
  • Kontakt
Rezervovat

Naše ubytování

  • Chalupa Háj chalupa-haj.cz až 12 hostů
  • Roubenka Háj Právě prohlížíte až 6 hostů

Kontakt

  • +420 721 046 446
  • info@roubenka-haj.cz

Můj účet

  • Přihlášení
  • Registrovat

Zásady ochrany osobních údajů

Tyto zásady popisují, jaké osobní údaje o vás zpracováváme při rezervaci a pobytu, proč je zpracováváme, jak dlouho je uchováváme a jaká máte práva. Řídíme se nařízením (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.

Verze ยท 2026-09-30 GDPR & 110/2019 Sb.
Správce osobních údajů Jaké údaje zpracováváme Účel zpracování Právní základ zpracování Doba uchovávání údajů Komu údaje předáváme Vaše práva Zabezpečení údajů Cookies Kontakt

Správce osobních údajů

Gabriela Černá

Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona

Adresa
Horní Nivy 56, 356 01 Dolní Nivy
IČO
62637401
Email
info@roubenka-haj.cz
Web
https://www.roubenka-haj.cz

Vzhledem k rozsahu zpracování nemáme jmenovaného pověřence pro ochranu osobních údajů. Ve všech záležitostech týkajících se osobních údajů se obracejte přímo na správce.

Jaké údaje zpracováváme

Údaje z rezervace

  • Jméno a příjmení objednatele
  • E-mailová adresa a telefonní číslo
  • Termín pobytu, počet dospělých, dětí a domácích zvířat
  • Poznámky a zvláštní požadavky, které nám sami sdělíte
  • Údaje o platbě – variabilní symbol, výše zálohy a doplatku, datum úhrady

Údaje z online check-inu (domovní kniha)

Tyto údaje jsme povinni od vás vyžádat ze zákona; bez nich vás nemůžeme ubytovat.

  • Jméno a příjmení každého ubytovaného
  • Datum narození
  • Státní příslušnost
  • Typ a číslo cestovního dokladu nebo občanského průkazu
  • Adresa trvalého bydliště
  • U cizinců mimo EU číslo víza nebo povolení k pobytu, je-li vyžadováno
  • Účel pobytu a doba ubytování

Údaje uživatelského účtu

  • E-mailová adresa
  • Heslo (uložené pouze v podobě nevratného hashe)

Profil hosta

Rezervace, které uvádějí stejný e-mail nebo telefon, vedeme pod jedním profilem hosta. Nejde o nové údaje — jsou to tytéž rezervace — ale samotné spojení napříč lety popisujeme zvlášť, protože z něj vzniká záznam o jednom člověku.

  • Jméno a kontakt tak, jak jste ho naposledy uvedli
  • Přehled vašich pobytů a interní hodnocení každého z nich (bez hodnocení / v pořádku / problém)
  • Interní poznámka provozovatele k vaší osobě, pokud ji zapsal — v aplikaci ji nevidíte, ale máte právo na její kopii

Technické údaje

  • IP adresa a záznamy o přístupu (logy)
  • Obsah zpráv, které nám odešlete přes kontaktní formulář

Účel zpracování

  • Zpracování a vyřízení rezervace, komunikace o pobytu a jeho změnách
  • Vedení domovní knihy, kterou máme jako ubytovatel povinnost vést
  • Oznámení o ubytování cizince Policii České republiky prostřednictvím systému Ubyport
  • Vystavení a archivace daňových a účetních dokladů
  • Registrace a správa uživatelského účtu
  • Odpověď na váš dotaz zaslaný přes kontaktní formulář
  • Zabezpečení webu a ochrana před zneužitím
  • Rozpoznání opakovaného hosta a provozní evidence průběhu pobytů

Právní základ zpracování

  • Plnění smlouvy o ubytování a opatření přijatá před jejím uzavřením – čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Na tomto základě zpracováváme rezervační údaje. Jejich poskytnutí je smluvním požadavkem, bez něhož nelze rezervaci uzavřít.
  • Splnění právní povinnosti – čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR ve spojení s § 101 a § 102 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území ČR (vedení domovní knihy a oznamovací povinnost vůči Policii ČR).
  • Splnění právní povinnosti podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty.
  • Oprávněný zájem – čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR – zejména zabezpečení webu, ochrana před zneužitím a obhajoba právních nároků.
  • Souhlas – čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR – pouze u zpracování, které není nutné pro rezervaci ani nevyplývá ze zákona. Souhlas je vždy dobrovolný a lze jej kdykoli odvolat.

Pro samotnou rezervaci a ubytování váš souhlas nevyžadujeme a nepotřebujeme – údaje zpracováváme na základě smlouvy a zákonné povinnosti. Potvrzení ve formuláři slouží pouze k doložení, že jste byli o zpracování informováni.

Doba uchovávání údajů

  • Rezervační údaje – po dobu trvání pobytu a následně 3 roky (promlčecí lhůta pro nároky ze smlouvy).
  • Údaje z domovní knihy – 6 let od posledního zápisu, jak stanoví § 101 zákona č. 326/1999 Sb.
  • Daňové a účetní doklady – 5 let podle zákona o účetnictví, u dokladů s DPH 10 let.
  • Údaje uživatelského účtu – po dobu jeho existence a 3 roky po zrušení.
  • Zprávy z kontaktního formuláře – 1 rok od vyřízení dotazu.
  • Technické logy – nejvýše 12 měsíců.
  • Údaje zpracovávané na základě souhlasu – do odvolání souhlasu.

Komu údaje předáváme

Vaše údaje nepředáváme nikomu, kdo k nim nemá zákonný nebo smluvní důvod. Příjemci jsou:

  • Policie České republiky – u cizinců povinné oznámení o ubytování přes systém Ubyport (§ 102 zákona č. 326/1999 Sb.).
  • Obecní úřad – pouze v rozsahu nutném pro odvod místního poplatku z pobytu.
  • Poskytovatel serverového hostingu, na kterém web běží, v postavení zpracovatele.
  • Poskytovatel e-mailové služby, přes kterou odesíláme potvrzení rezervace, v postavení zpracovatele.
  • Účetní a daňový poradce v rozsahu potřebném pro vedení účetnictví.
  • Google (Google Ireland Limited a Google LLC, USA) – stránky s mapou (úvodní stránka, kontakt a tipy na výlety) načítají mapu ze služby Google Maps, takže se na nich váš prohlížeč připojuje k serverům Google a sděluje jim vaši IP adresu. Na stránce s tipy na výlety se mapa načte, až když k ní sjedete. Ostatní stránky webu se ke Googlu nepřipojují. Přenos do USA probíhá na základě rámce EU–USA pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework).
Vaše údaje neprodáváme ani nepředáváme pro marketingové účely třetích stran. Údaje z rezervace a check-inu nepředáváme mimo Evropský hospodářský prostor. Neprovádíme automatizované rozhodování ani profilování.

Vaše práva

Právo na přístup ke svým údajům a na kopii zpracovávaných údajů.
Právo na opravu nepřesných údajů a na výmaz.
Právo na omezení zpracování a právo vznést námitku proti zpracování z titulu oprávněného zájmu.
Právo na přenositelnost údajů k jinému správci.
Právo kdykoli odvolat udělený souhlas; odvoláním není dotčena zákonnost zpracování před odvoláním.
Své žádosti uplatněte na e-mailu uvedeném v kontaktu; vyřídíme je nejpozději do jednoho měsíce.

Právo na výmaz nelze uplatnit u údajů, které jsme povinni uchovávat ze zákona – zejména u domovní knihy a účetních dokladů. V takovém případě údaje smažeme až po uplynutí zákonné lhůty.

Máte právo podat stížnost u dozorového úřadu: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz.

Zabezpečení údajů

  • Veškerá komunikace s webem probíhá šifrovaně přes HTTPS.
  • Hesla ukládáme pouze jako nevratný hash, nikdy v čitelné podobě.
  • K údajům hostů má přístup pouze správce a osoby zajišťující provoz ubytování.
  • Databáze je pravidelně zálohována, zálohy jsou uloženy zabezpečeně.

Cookies

  • Používáme pouze technické cookies nezbytné pro fungování webu – udržení přihlášení, volbu jazyka a uchování rozpracovaného formuláře. Pro tyto cookies není podle § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb. potřeba souhlas.
  • Nepoužíváme analytické ani reklamní cookies a nesledujeme vás napříč weby.

Kontakt

S jakýmkoli dotazem k ochraně osobních údajů nebo pro uplatnění svých práv nás kontaktujte:

info@roubenka-haj.cz

Roubenka Háj

Háj 157, 356 01 Jindřichovice
Facebook Instagram

Navigace

  • Domů
  • Galerie
  • Ceník
  • Obsazenost
  • Rezervace
  • Výlety a okolí
  • Kontakt

Kontakt

  • +420 721 046 446
  • info@roubenka-haj.cz

© 2026 Roubenka Háj

Provozovatel: Gabriela Černá, Horní Nivy 56, 356 01 Dolní Nivy, IČO 62637401

Obchodní podmínky Zásady ochrany osobních údajů